...على ما يبدو إنّها كانت تبدو إمرأة شابة
الكثير من العظام سُحقت
من المستحيل أن يكون هذا هجوماً عادياً
وأيضاً، وجدنا هذا بقربها
نحتاج إلى التعرف على من تكون هي أولاً
لم تكن ستظهر أبداً لولا هذا المطر الذي لا نهاية له
صحيح، هل تناولتِ الطعام مع القائد بعد؟
أجل، وماذا في ذلك؟
هل أعجبك؟
كاذب
edeth-fansubs.blogspot.com لتحميل المزيد من الحلقات المترجمة
أُعيد "la Terreur" وبالتالي، الكلمة صياغتُها من قبل اليعاقبة قبل الثورة الفرنسية
"terrorism" لتصبح أصل الكلمة
روبسبير من اليعاقبة أدّعى أن الثورة دون الفضيلة لن تنجح
هذا كل شيء لليوم
آني
!مكاننا المعتاد بعد هذا
أستأتي؟
بالطبع، سآتي
إنّه جداً واضح
إنّه ينظر إليك مجدداً يا آني
!نعم، هذا مريب
!لقد رسمها مجدداً
!تـ-توقفي
!لا! لا! لا! إنّه جيد بهذا ، لكنّه مريب
أهكذا إذن كيف ينظر لها؟
إنّها تفيض بالحب، اليس كذلك يا آني؟
...ه-هذا حدث لأنك
!لأنك يا أنابيلا، أنتِ الوحيدة التي في منطقة نظري
!أنا فقط كنتُ أحرك قلمي
!هذا كل شيء
مـ-ماذا؟
!تعال معنا
أنا فقط أمزح، لا تهتم
آني أنكِ فضيعة
هل رأيتِ وجهه؟
!إنّهُ بالتأكيد كان يريد أن يأتي
سأحضر بعض المناديل
شكراً يا آني
كيف واصلتِ فعل ذلك؟ حتى إنكِ لا تستطيعِ تذوق طعمة
إنّه تدريب للوقت الذي سأصبح بهِ بشرية
بغض النظر، من النادر أن أراك هنا في الأعلى
نحنُ نواجه حرب بالوكالة
!هنا! تعال إلى هنا-- !ها أنتَ ذا! لقد تأخرت--
يحميهم كالعادة إذاً
إنها تنظر إلينا، اليس كذلك؟
...نعم-- يا إلهي، إنّها جميلة--
لديها هالة تدور حولها
!أنتِ حية إذاً
ماذا؟ من أنتِ؟
مهلاً، يا سيدتي؟ أعتقد إنّكِ أخطأت بالفتاة
إسم هذه الفتاة أنابيلا
أنابيلا؟
أجل
إنّها أنا، إلين هيدينغ
لقد ذهبنا معاً إلى مدرسة آرك هاي
!آرك هاي المدرسة المشهورة
!بالأصح تبدو وكأنها مدرسة سيدات شابات
،مهلاً، مهلاً
يا سيدتي، أتخرجتِ من الثانوية منذ وقت طويل؟
...نعم هذا صحيح
لكن زينة الشعر هذه تبدو مشابهة جداً بالخاصة بماري التي صنعتها بنفسِها
وفوق هذا هذا الوجه... تبدين مشابهة تماماً لماري
بعبارة أخرى، زميلتك في الفصل كان أسمُها ماري
أجل-- !هذا غير ممكن--
!نحنُ هنا لازلنا مُراهقين
كم عمرك يا سيدتي؟
...انا في السابعة والعشرون
!عشر سنوات مضت! مستحيل
...أنتِ على حق
...أخبريني، هذه الزينة
هلّا تخبرينني من أين أبتعتِها؟
!هذا مذهل، بيلو
!أحسنت
...لقد أبتعتُها من متجر السِلع المستعملة
...لذلك لا أتذكر هذا جيداً
إذا تذكرتِ أي شيء فتواصلِ معي رجاءً
حسناً
لقد تعرفنا على الضحية
ماري راسّل، مفقودة في عمر الـ17
من حالة العظام يبدو وكأنها ماتت منذ 10 سنوات
والديها قاموا بتقديم بلاغ عن فقدان شخص
هذا كان سريعاً بالنسبة بالفريق الطب الشرعي خاصتنا، والهاتف؟
إستعادة البيانات مستحيل
ما باليدِ حيلة، لنذهب إلى الأعلى
لكن لماذا سيدة من الأعلى نائمة في مكانٍ كهذا لـ10 سنوات
من الأفضل أن لا تكونِ مشكلة لنا
والأصليون الذين في وجوهنا
اتسائل مالذي يفعلونه الآن
ماذا، بيم؟
بيلا، لا تهتمي بشأن ذلك، أنتِ هي أنتِ
أنتَ بارد في بعض الأوقات يا بيم
مهلاً، هل تصغون إلي حتى يا رفاق
أهلاً يا إلين، ما الخطب؟ إلين؟
أين زوجك؟
في العمل كالعادة
هذا جيد
أردت أن أريك شيئاً لكِ وحدك
ماذا؟
!هذا غير ممكن... أين رأيتِ هذا؟
رأيت هذه الفتاة في السوق التجاري
تدعو نفسها أنابيلا
...أخبريني، هذه الزينة... في ذلك اليوم
!لقد فكرت بالأمر طوال الوقت
...ربما ماري قد عادت
ربما عادت لتأخذ بثأرها
!توقفي
ماري كانت جزءً من مجموعة دومينيك
حسب ما أتذكر، ماري سَرقت زينة دومينيك او شيء كهذا
بعد السرقة، الجميع بدأ بتجاهل ماري
كانت هناك الكثير من الإشاعات
يقولونَ إنّها ليست جيدة
السبب؟ من يعلم؟ أنا لا أعلم
إلين هي من قالت ذلك
إلين هي من أقرب الأشخاص إلى ماري
سمِعت أن إلين هي من هدأت الوضع خلاص حادث السرقة
لا، إلين هي المشكلة الأكبر
إنّها كاذبة
حتى وإنّها من العامة، تُمثل وكأن معها الكثير من المال
إلين ليست كاذبة
لقد كانت ضحية إشاعات سيئة
النساء الجيدات غالباً هم من يصبحوا مصدراً للإشاعات السيئة
كلُّ هذه اكاذيب، إلين دائماً ما تتكلم بالسوء عن ماري ودومينيك
فقط السيدات الحقيقات هم من لا يعلمون
إن قابلتُ إلين، فإحذرو أن تقول لكم هذه الكلمات
"أتمنى لو إنني قابلتكَ ابكر"
الأمور تبدأ بالتناقص أكثر فأكثر
...ما هي الحقيقة
إلين هيدينغ هي من بدأت تزعجني
الجميع يقولونَ أموراً متناقصة
دومينيك هو إسم يشير إلى دومينيك فالي
إنّها من عائلة ثرية
زوجها، السيد فالي، من نخبة رجال الأعمال في العالم
على ما يبدو أن زوجَ إلين يعمل أيضاً عند شركة السيد فالي
إذاً إلين من المرتبة المنخفضة
أهكذة الأمر إذاً؟
أجل، هذه ما في الأمر
أهلاً، هل أنتظرتِ طويلاً؟
أتركني رجاءً
هذا الزي، الستِ من سينت جوزيف؟
أنا حقاً أحب الفتيات الذين من هناك
توقف أرجوك
مهلاً، هل تريدِ إنفاق القليل من المال؟
تعالِ والعبِ معنا
أبتعد رجاءً، سأستدعي الشرطة
إذهبي وجربِ
!أنظر كم هي لطيفة وهي تقاوم بصعوبة
أنتِ من نوعي المفضل، أحب النوع الشرس
!أنابيلا
!تباً
هل أنتِ بخير؟ هذا كان خطِراً
أجل، شكراً لكِ
وأنا سعيدة للغاية لأنك تواصلتِ معي
أردت أن أُقابلكِ أيضاً
اليوم لستِ مرتدية تلك الزينة؟
لا أرتديها كل يوم
الأمر يعتمد على كيف أشعر ذلك اليوم
هكذا إذاً، ماري كانت ترتديها كل يوم قائلة هذه أفضل زينة قد صنعتها
...هاتفك يرن
لا بأس، سأتصل بهِ في وقت لاحق
أنتِ الأهم بالنسبة لي الآن
...السيدة هيدينغ لا ترد
جرّبي الإتصال على دومينيك فالي
لم أستطع التوقف عن التفكير بشأن السيدة المدعوة ماري، بعد ذلك
كانت فتاة صالحة
صادقة جداً وفتاة جيدة
لديها إبتسامة جميلة جداً
كانت تفيض منها الثقة العمياء كلما تحدثت عن حُلمِها
حلم؟
أجل
كانت تريد أن تُصبح مصممة مجوهرات عندما تكبر
لهذا السبب كانت ترتدي الزينات التي تصنعها بنفسها
،لكن صديقتنا، سيدة إسمها دومينيك
...سُرقت زينتُها ذات مرة
ولقد أشتبهت بماري، لكنني ذهبت للإصلاح بينهما
حينها، دومينيك أعطت ماري شرط
إذا ماري فازت بإختبار الشجاعة للذهاب للخارج، يكمنهم أن يصبحوا أصدقاء مرة أخرى
الجميع كانَ ضد هذا
لكن لا أحد يستطيع أن يقف ضد دومينيك
كانت سيدة قوية... لا بل ملكة
أتقولِ ماري راسّل؟
أنتِ تعرفيها
كانت معك في نفس الفصل في المدرسة الثانوية
أعتقد إنّها مفقودة؟
أجل، وماذا بذلك؟
لقد وجدنا جثتها
نوّد أن نتحدث معك بخصوص ماري راسّل
وأنا أيضاً هنالك أمر أريد أن أناقشه معكم
لا، ليس على الهاتف
دومينيك أمرتنا أن نرجِع إلى الأعلى بعدما نرى ماري تعبر الجسر
لم يكن بيدنا حيلة
،إذا ذهبنا وعارضنا دومينيك قد يكون دورنا هو التالي
أعتقد أن دومينيك كذبت بشأن زينتِها المسروقة
في الحقيقة دومينيك كرهتني أنا وماري
لقد كانت تنظر لنا كأننا في منزلة أقل منها العاميّون
هذا فضيع
الهذا السبب تركتها تذهب إلى الخارج؟
لقد سأمتُ من كل هذه الذكريات الفضيعة
أردت أن أريكِ هذا
ماري في الماضي ذات مرة أعطتني هذا كدليل على صداقتنا
لا يوجد في العالم إلا واحد فقط
جميل
سأعطيه لكِ، جربيه عليك
أتمنى لو إنني قابلتكِ ابكر
أخبريني أكثر بشأن ماري رجاءً
أريد أن أعرف الكثير عنها
إنّها كانت تفكر دائماً بماري
ربما علي أن أخبرها بالحقيقة
آني
أنتظرِ، ما الخطب؟
هل شيء ما حدث؟
عليكِ أن لا تمضي أكثر من هذه النقطة
خاصة إذا انتِ كنز الفتاة التي على وجهِك
سأذهب إلى هناك لأنني كنزها
إلين؟
لا أصدق هذا، أنتِ ماري حقاً
من أنتِ؟
ماري، هل تتذكرينني؟
هذه الزينة، كما ظننت أنتِ التي سرقتِ الزينة مني
دومينيك فالي؟
هذه الطريقة التي نطقتِ بها إسمي تبدو متعمدا
لا، ليست أنا
لقد حصلتُ عليه من إلين
أخبرتني أن ماري صنعته بنفسها
إلين قالت هذا؟
أين إلين؟
!هل تلقت نفس مصير ماري؟
أنتِ هي من أستدعاني إلى هنا
لقد جأت إلى هنا لأن إلين تواصلت معي
أخبرتني أنكِ ستقتليها كما قتلتي ماري
الضربة الأولى! سترايك
أيّتها السيدة الشابة، لقد رأيتُ وجهكِ من قبل
إنّه وجه ماري التي قتلتها قبل 10 سنوات
صحيح، لقد كان إسمٌ كهذا
!إذاً تريدني أن أقتلها مرة أخرى
كانت تبكي... طلباً للمساعدة
!الضربة الثانية! سأضاعفُها
!جـ-جوتيربال؟
!كانت تبكي
ما هذا بحق الجحيم
!هل أصبحتِ وحشاً بعدما قتلتك؟
!أخرس
!أنت الوحش هنا
!سأجمع عليك أكبر مجموعة من النقاط
الضربة الثالثة والرابعة بكلٍ من يديّ
!أطلاق
أنتِ مريبة جداً
!الضربة الخامسة! أنا سأصبح الطلقة
هذه المرة لن تفلتِ
!الضرب للخارج
أيّتها السافلة
منذ 10 سنوات حتى الآن من أمرك أن تفعل هذا؟
!أنتظرِ، أنتظرِ، أنتظرِ
!لقد أُستأجرت لهذا العمل
!أنا غريب! أنا غريب
!إمرأة إسمها إلين أستأجرتني
!كاذب
ليس كذباً، هذا مؤلم
!أخرجيها
لقد قلتَ "سابقاً" قبل قليل
لقد طلبت مني أن أقتل السيدة الثرية وأنتِ! إلين طلبت ذلك
!الم تسمعينني؟ مهلاً، هلا يؤلمني بشدة
إلين هي من فعلت ذلك
لماذا إلين كذبت؟
لقد أستغلتك
على الأغلب كانت تريد إلقاء لوم موت دومينيك على شبح ماري
دومينيك حاولت الذهاب إلى الشرطة
كان عليها أن تجعلها تصمت
!مهلاً
أنابيلا! ما الخطب؟
دومينيك ماتت، الفاعل تخصت منه
هذه أنتِ من سرقها
يالك من إمرأة قذرة، مليئة بالأكاذيب
هل لديك ما يثبت ذلك؟
لا أحتاج لشيء كهذا
لماذا قتلتِ ماري؟
لم تكن أنا من فعلها
بالفعل، الذي قتلها رجُل البولينغ
لكن أكثر الناس الذين أبغضهم هم الذين يرفضون أن تصبحَ أياديهم قذرة
لقد جعلتي دومينيك ورجُل البولينغ في راحة يدك بينما أنتِ تقفين في الظلال
لقد أظهرتي دموع الحزن على ماري ما الذي كنتِ تريدينَ تحقيقه؟
دومينيك كانت ثرية لذلك كانت ذو منفعة، صحيح؟
لهذا السبب تركتها حية
لكن ماري... كانت إجابيتُها تبغضني بشدة
إبتسامتها جداً مزعجة
!وكانت صادقة جداً لذلك كرهتُها بشدة
حتى وإن كانت صديقتكِ؟
لم تكن صديقتي
!كاذبة
!لا تقترب أكثر! أيها الوحش القبيح
هذه الإمرأة هي الجاني وراء مقتل ماري راسّل
هل أستدعيتني إلى هنا لهذا...؟
لدينا أقوال عليها من أصدقائها
إلين هي التي جعلت الجميع يرجعون إلى الأعلى خلال إختبار الشجاعة
الذين سمعوا أن ماري مفقودة أقسموا أن يحتفظوا بهذا السر
كان الأمر أشبه بقتلها من قبل زملائها في الصف
شعب المنطقة العلوية يبغضوني حقاً
لماذا أخذتِ وجهها؟
"ساعدوني، لا أريد أن أموت" مراراً وتكراراً
أعتقدت أن الأمر هكذا أن يكونَ إنساناً
انا سعيدة لمعرفتي أي نوع من الفتيات كانت قبل ما آخذ وجهها
كان لديها حلم
مثلنا تماماً
لماذا تضحك؟
!لا شيء
!لقد فعلها مرة أخرى
!لقد رسم آني
!أسمعي، آني
!أنظري يا آني
يبدو إنّها في مزاج سيء
اليس هذا خطأك؟
ولماذا قد يكون هذا خطأي؟
!يا إلهي، أنت مريب جداً
إنّهُ يفيض بالقلوب
edeth-fansubs.blogspot.com لتحميل المزيد من الحلقات المترجمة
الأشخاص الذين لا يستطيعون الكذب يجعلونني هادئة
تستطيع أن ترسمني من الأمام المرة القادمة